В некоторых языках неодушевленные предметы могут иметь мужской или женский род. В римской традиции корабль был женского рода, возможно, из-за роли женщины в древних обществах. Между моряками и кораблем складывалась особая связь, он был для них и любящей матерью, и любимой женщиной одновременно.